CUECHTILIA

cuechtilia > cuechtilih.

*\CUECHTILIA v.t. tla-., mettre un objet en morceau, en faire de nombreux débris, le briser extrêmement.

S'applique au charbon que l'on pulvérise. Sah9,73.

" quiteciyah, huel quicuechoâyah, quicuechtiliâyah ", ils le broyaient, ils le réduisaient en morceaux, bien, ils le réduisaient en poudre - they ground it, they kneaded it well, they divided it in pieces. Sah3,5.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.